２０２６年３月１７日（火）
電気工事の為臨時休館いたします
ご迷惑をおかけしますがご理解とご協力をお願いいたします
We will be temporarily closed on March 1, 2026 due to electrical maintenance work.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
明石海峡の地下約14kmを震源とする兵庫県南部地震は
マグニチュード7.3、最大震度7を記録しました。
この地震で6,434名の方々が尊い命を失いました。
阪神地方や淡路島北部に大きな被害を与えたこの地震災害は「阪神・淡路大震災」と名付けられました。
The Southern Hyogo Earthquake, known as Kobe Earthquake struck Hanshin area and northern Awaji-Island.
Magnitude was 7.3, seismic intensity was 7 on JIS. The casualty was 6434.
The earthquake disaster caused by this was named Great Hanshin-Awaji Earthquake Disaster.
阪神・淡路大震災の経験と教訓を、今後の防災と命を守るため語ります。
The experiences and lessons for disaster prevention and protecting lives.
市外へのエネルギーコストの流出を抑え、市内で経済が循環する仕組みを作る地域新電力「あわぢから」を運営しています。
